Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | help.title | Aide |
| fr | messages | 1 | nav.obtain_certificate_guess | Attestation / Demande de VISA |
| fr | messages | 2 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav.register | Inscription |
| fr | messages | 2 | nav.searchBarPlaceHolder | Où allez-vous ? |
| fr | messages | 1 | accueil.appartement | Appartement |
| fr | messages | 1 | accueil.chambreprivee | Chambre privée |
| fr | messages | 1 | accueil.chambrepartagee | Chambre partagée |
| fr | messages | 1 | accueil.gooddeals | Bons plans |
| fr | messages | 1 | help.retour | Retour |
| fr | messages | 1 | help.payerRoomlers.pr.h1 | Payer sur Roomlers |
| fr | messages | 1 | help.payerRoomlers.pr.p-1_1 | Vous souhaitez réserver et devez procéder au paiement. La bonne nouvelle est que nous acceptons différents modes de paiement, selon le pays dans lequel votre compte bancaire est domicilié. En plus des principales cartes de crédit et de débit, d'autres options de paiement (comme les virements bancaires par exemple) sont disponibles dans certains pays. Les modes de paiement acceptés sur la page de dépôt d'une demande s'affichent automatiquement, avant l'envoi de votre demande de réservation. |
| fr | messages | 1 | help.payerRoomlers.pr.p-1_2 | Si vous devez annuler, tout remboursement sera effectué selon les conditions d'annulation de votre propriétaire. Veillez à en vérifier les détails avant de réserver afin de vous assurer qu'elles vous conviennent. |
| fr | messages | 1 | help.payerRoomlers.mpa.h2-2 | Options de paiement disponibles dans la plupart des pays |
| fr | messages | 1 | help.payerRoomlers.mpa.ul-1.li-1 | Visa, MasterCard, Amex, JCB et les cartes de débit pouvant être traitées comme des cartes de crédit |
| fr | messages | 1 | help.payerRoomlers.mpa.ul-1.li-2 | Virement bancaire |
| fr | messages | 1 | nav.support | Aide |
| fr | messages | 1 | nav.why | Pourquoi Roomlers |
| fr | messages | 1 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | nav.confidentiality | Confidentialité |
| fr | messages | 1 | nav.cookies | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | nav.mentionslegales | Mentions Légales |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Explorer | Explorer |
| fr | messages | 1 | Favoris | Favoris |
| fr | messages | 1 | Profil | Profil |